Années :
Tableau de synthèse des critères
AAccès aux moyens de vie
A00Accès aux moyens de vie en général
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Más condições de vida
A01Alimentation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Dificuldade na alimentação no caminho da escola(dinheiro)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter alimentação adequada
Bom alimentação
A02Médicaments et soins
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de enfermeiro permanente
Falta de um medico permanente
Falta de enfermeiro permanente
Falta de dinheiro para comprar remedios
Má atendimento nos hospitais
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um medico
Ter enfermeiro permanente
Melhoriais na saude publica
Ter enfermeiro permanente
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter enfermeiro
A03Logement / aménagement
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de habitação
Falta de casa de banho
Falta de mobiliario
Casa em más condições
Casa mal acabada
Casa de banho em más condições
Falta de casa de banho
Falta de murro de proteção da casa devido a agua das chuvas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter casa propria
Ter casa de banho
Ter mobilia de casa
Ter casa em bons condições
Ter higiene em casa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um lar confortavel
Ter uma habitação adequada
A04Habillement /aspect physique
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de sapatos
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Estar bem vestido
A05Éducation / Formation
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de formação profissional
Falta de formação para jovens
Falta de apoio para ir a escola(dinheiro)
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter formação profissional para jovens
Ter bolsa de estudos para jovens
Ter boa educação
Ter apoio escolar
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter educação
A06Emploi / travail
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de emprego
Falta de trabalho
Falta de trabalho pra jovens
Falta de trabalho
Falta de bombeiro
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter trabalho
Emprego para jovens
Emprego fixo
Ter emprego
Ter trabalho
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um emprego condigno
A07Loisirs, culture, sports
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Probelma a nivel de desporto
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Melhoriais no desporto
A08Pouvoir d'achat / finances
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom nivel de vida
A09Aides et services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de apoio aos jovens
Falta de apoio aos doentes
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter mais investimento para jovens
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Investimentos para jovens por parte da câmara municipal e acds
A10Mobilité
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de dinheiro pra transporte
Falta de dinheiro para passe de transporte escolar
A11Information / échanges
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma antena parabolica
Falta de rede de internet e movel
Falta de cyber
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter de uma antena parabolica
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais informação para jovens
BCadre de vie
B01Salubrité / pollution / bruit
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter higiene na comunidade
B02Infrastructures et équipements de base
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Problema na distribuição de água
Falta de estrada
Falta de um posto de saude condigna
Falta de luz
Falta de um parque infantil
Falta de iluminação na comunidade
Falta de materiais escolares
Falta de estrada
Falta de iluminação
Falta de liceu
Falta de calcetamento
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter estrada
Ter de rede electrica decente
Ter materiais escolares
Ter caminhos vicinais em boas condições
Ter rede de agua decente
Ter estrada
Ter liceu
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Construir estradas
Ter mais iluminação
B03Infrastructures et équipements de services
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma igreja
Falta de um mini mercado
Falta de uma biblioteca
Falta de padaria
Falta de igreja
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter uma igreja
Ter um biblioteca
Ter uma casa para receber turistas
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um mini mercado
B04Lieux de rencontres et de loisirs
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de uma discoteca
Falta de equipamento de desporto
Falta de centro de lazer
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter de um lar para idoso
Ter centro comunitario equipado
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter um centro de lazer
Ter um centro de idoso
B07Cadre de production et de travail
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter um centro agropecuario
CRelations avec et entre les organisations
C00Relations avec et entre les organisations en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Boa governação
C05Organisation, gestion, finances
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Mais investimentos nos serviços publicos
DRelations personnelles
D01Couple / relations sexuelles, sentimentales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de mulhere para casar
Falta de namorada
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter namorada
D02Vie de famille / relations familiales
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Famílias numerosas
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Apoio familiar
Ter familia
Ter paz dentro de casa
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter familia
Reparar situação de vida das famílias
D03Amitié / relations amicales
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom relacionamento com o seu companheiro
EÉquilibres sociétaux
E00Équilibres sociétaux en général
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
União
E03Équité et mobilité sociale
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de actividades ecomonicas
E06Équilibres économiques
Qu'est-ce que pour vous le mal-être ?
Falta de um posto policial
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter paz
Ter um posto policial
Roupa lavada
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter paz
FÉquilibres personnels
F01Équilibre physique et santé
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter saude
Ter saude
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter saude
F04Equilibre mental / émotionnel
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Ter bom equilibrio mental
GSentiments de bien / mal-être
G01Estime de soi / honte
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Auto estima
Auto estima
G05Joie / tristesse
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Viver feliz
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser feliz
HAttitudes et initiatives
H04Rencontrer / Écouter, Être solidaire
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ser solidario
Apoiar os idoso
H06S'engager dans la société
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Participar mais em reuniões os acds
Participar mais em reuniões das acd
H07Dynamique, volonté collective
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Boa organização das comunidades
IRelations dans la société
I06Politesse, respect et tolérance
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Ter responsabilidade
I07Solidarité, partage et transmission des savoirs et ressources
Qu'est-ce que pour vous le bien-être ?
Solidariedade
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Solidariedade
I08Inclusion / exclusion
Que faites-vous ou pouvez-vous faire en tant que citoyen pour assurer votre bien-être ou le bien-être de tous ?
Inclusão social
